للقيادة الآمنة على الطرق التركية، جمعنا في صفحة واحدة صلاحية رخصة القيادة، وحدود السرعة، وقواعد المرور الأساسية، وحالات الخطأ الرئيسي، والإجراء الرسمي الواجب اتّباعه عند وقوع حادث. أُعِدّ هذا الدليل كخارطة طريق عملية، خصوصًا للسائقين القادمين إلى تركيا بمركبة ذات لوحة أجنبية.
مدة استخدام رخصة القيادة الأجنبية
تختلف مدة السماح بالقيادة في تركيا برخصة صادرة من الخارج بحسب جنسية السائق. وفي حال تجاوز هذه المدة أو عدم توفّر الترجمة المطلوبة، يمكن أن تُطبَّق أحكام القيادة دون رخصة سارية.
للمواطنين الأتراك
يمكن قيادة المركبة لمدة سنة واحدة اعتبارًا من تاريخ الدخول إلى تركيا.
بعد الشهر السادس: يجب اصطحاب ترجمة تركية لرخصة القيادة مصدَّقة من قنصلية تركية في الخارج أو من كاتب عدل تركي.
عند نهاية السنة: لمواصلة القيادة، يجب استبدال الرخصة الأجنبية برخصة قيادة تركية.
للرعايا الأجانب
يمكن قيادة المركبة لمدة أقصاها 6 أشهر اعتبارًا من تاريخ الدخول إلى تركيا.
عند نهاية الأشهر الستة: لمواصلة القيادة، يجب استبدال الرخصة الأجنبية برخصة قيادة تركية.
وبالنسبة للمستندات المؤقتة أو التي يتعذّر التحقّق من نطاقها، يُعتمَد تقييم الجهة المختصّة.
إجراءات استبدال رخصة القيادة
عند انتهاء المدة القانونية لاستخدام رخصة القيادة الأجنبية في تركيا، يمكن التقدّم بطلب لدى مديريات النفوس (nüfus müdürlüğü) لاستبدالها برخصة قيادة تركية. ويُراعى في الاستبدال وجود اتفاقية مع الدولة المعنية، ونوع المستند، وسنّ السائق وتعليمه وحالته الصحية وسجلّه العدلي.
شرط الاتفاقية
لا يمكن استبدال إلا رخص الدول الأطراف في اتفاقية السير على الطرق، أو التي لديها اتفاقية ثنائية مع تركيا.
التدريب والاختبار
لا يُشترَط في بعض الحالات تدريب/اختبار عند الاستبدال؛ غير أن الشروط الصحية والعمرية والتعليمية والعدلية تُقيَّم بشكل منفصل.
إعادة الرخصة
يمكن أن تُرسَل رخصة القيادة الأجنبية التي استُبدلت برخصة تركية عبر القنوات الرسمية لإعادتها إلى الدولة المُصدِرة.
الرخص المؤقتة
لا تخضع رخص القيادة الأجنبية ذات الطابع المؤقت عمومًا لإجراء الاستبدال.
| نطاق الرخصة الأجنبية | الفئة الممنوحة في تركيا |
|---|---|
| سيارة، حافلة صغيرة، شاحنة صغيرة | الفئة B |
| مركبة من الفئة B مع مقطورة | الفئة BE |
| دراجة نارية | A1 أو A2 أو A بحسب سعة المحرك/قوته |
| مركبات ثقيلة كالشاحنات والمقطورات والحافلات | تُمنح عادةً الفئة B؛ وقد تُطلَب شروط إضافية للفئة المطابقة |
فئات رخصة القيادة
تُحدَّد مجموعات المركبات في رخص القيادة الحديثة بفئات منفصلة. وبالنسبة للسائقين القادمين إلى تركيا بمركبة ذات لوحة أجنبية، يجب أن تتوافق فئة المركبة المستخدَمة مع نطاق رخصة القيادة.
M
دراجة نارية صغيرة، دراجة بمحرك مساعد.
A1 / A2 / A
فئات الدراجات النارية، وتختلف بحسب سعة المحرك وحدّ القوة.
B
السيارات والشاحنات الصغيرة. وتتيح الفئة B أيضًا قيادة مركبات الفئات M وB1 وF.
BE
فئة مخصّصة لقيادة سيارة مع مقطورة.
C1 / C
فئتا الشاحنات والمقطورات.
D1 / D
فئتا الحافلات الصغيرة والحافلات.
F
جرار بعجلات.
G
آلة عمل/معدة إنشائية.
قواعد المرور وحالات الخطأ الرئيسي
عدم الالتزام بقواعد المرور الأساسية أثناء القيادة في تركيا لا يقتصر أثره على غرامة مالية فحسب، بل قد يؤدّي أيضًا إلى نقاط جزائية، أو حجز رخصة القيادة، أو خطأ رئيسي جسيم عند تقييم الحادث.
القيادة تحت تأثير الكحول
يُطبَّق الحدّ القانوني عمومًا عند 0.50 بالألف للمركبات الخاصة، و0.20 بالألف للمركبات التجارية. وقد يؤدّي تجاوز الحدّ إلى حجز رخصة القيادة.
الهاتف المحمول
يُمنَع استخدام الهاتف المحمول باليد أثناء القيادة. ويمكن استخدام أنظمة التحدّث بلا استخدام اليدين.
حزام الأمان
حزام الأمان إلزامي للسائق وجميع الركّاب، بمن فيهم ركّاب المقاعد الخلفية.
حالات الخطأ الرئيسي
مثل تجاوز الإشارة الحمراء، والسير بالاتجاه المعاكس، والتجاوز الخاطئ، والاصطدام من الخلف، قد تكون لها نتائج جسيمة عند تقييم الخطأ بعد الحادث.
نظام النقاط الجزائية
يمكن أن تُفرَض على السائقين نقاط جزائية عند مخالفة قواعد المرور. وإذا بلغ السائق 100 نقطة خلال سنة واحدة، يمكن حجز رخصته لفترة مؤقتة. لذا فإن تراكم المخالفات يشكّل خطرًا جدّيًا، خصوصًا للسائقين الذين يبقون فترة طويلة في تركيا بمركبة ذات لوحة أجنبية.
حدود السرعة
ينبغي للسائقين ضبط سرعتهم لا وفق الحدّ الأقصى فحسب، بل أيضًا وفق حالة الطريق والطقس والرؤية وكثافة الحركة وحمولة المركبة. وما لم تنصّ اللوحات على خلاف ذلك، تُطبَّق حدود السرعة القياسية على النحو التالي تقريبًا.
| نوع المركبة | داخل المدن | طريق باتجاهين | طريق مفصول | الطريق السريع |
|---|---|---|---|---|
| سيارة | 50 كم/س | 90 كم/س | 110 كم/س | 130-140 كم/س |
| حافلة صغيرة / حافلة | 50 كم/س | 80 كم/س | 90 كم/س | 100 كم/س |
| دراجة نارية (L3) | 50 كم/س | 80 كم/س | 90 كم/س | 100 كم/س |
ما الذي ينبغي فعله عند الحادث أو في حالة طارئة؟
عند وقوع حادث في تركيا، تأتي سلامة الأرواح في المقام الأول. وإذا كان هناك إصابات أو وفيات، يجب الاتصال بمركز الاتصال الطارئ 112 مع تجنّب تغيير مكان الحادث قدر الإمكان.
حادث بأضرار مادية فقط
إن لم توجد إصابات واتّفق الطرفان على كيفية وقوع الحادث، يمكن تحرير محضر تحديد حادث (kaza tespit tutanağı). التقط صورًا لموقع الحادث بحيث تظهر اللوحات ومواضع الضرر بوضوح.
حادث بإصابات
اتصل بالرقم 112 دون تغيير مكان الحادث. لا تقدّم للمصابين إسعافًا دون خبرة، وانتظر الشرطة/الدرك والفرق الطبية.
الحالات التي تستدعي الشرطة أو الدرك
عند الاشتباه بالكحول/المخدّرات، أو القيادة دون رخصة سارية، أو تورّط مركبة عامة، أو ضرر بملكية عامة، أو مركبة غير مؤمَّنة، يجب أن يُحرَّر المحضر من الجهات المختصّة لا باتفاق الطرفين.
بالنسبة للمركبات ذات اللوحات الأجنبية
قد تُحتاج تواريخ سريان تأمينك المروري أو بطاقتك الخضراء، ورقم وثيقتك، ومستندات السائق والمركبة أثناء تحرير المحضر وإجراءات المطالبة.
قائمة تحقّق عملية لسائقي المركبات ذات اللوحات الأجنبية
- تحقّق من مدة سريان رخصة قيادتك في تركيا ومن شرط الترجمة.
- احتفظ ببيانات جواز السفر/تاريخ الدخول جاهزة لإبرازها عند الحاجة.
- تحقّق من تاريخ سريان تأمينك المروري أو بطاقتك الخضراء.
- اعتمد على اللوحات الموجودة على الطريق فيما يخصّ حدود السرعة.
- عند وقوع حادث، أعطِ الأولوية للسلامة أولًا، ثم اتّبع ترتيب الصور، ثم المحضر، ثم إبلاغ شركة التأمين.
المصادر الرسمية والدليل القابل للتنزيل
للتطبيق الحالي، يجب الاعتماد دائمًا على الإعلانات الرسمية وإشارات المرور وتوجيهات الجهات المختصّة. يمكن استخدام الروابط أدناه للمزيد من المعلومات والتحقّق.
للاستفادة القصوى من هذا الدليل
أُعِدّ هذا القسم الإضافي لربط الموضوع بقرارات عملية تخصّ رحلتك. وفي كل الأحوال، يُحدَّد نطاق التغطية النهائي والمدة والقسط وشروط القبول وفق عرض السعر وشروط الوثيقة لدى شركة التأمين المعنية.
قائمة تحقّق: قواعد المرور التركية
- تحقّق قبل السفر من قواعد حدود السرعة وحزام الأمان ومقعد الطفل واستخدام الهاتف.
- اعتمد على اللوحات وحالة الطريق عند القيادة داخل المدن وخارجها وعلى الطرق السريعة.
- عند الحادث أو العطل أو الحالة الطارئة، اتصل بالرقم 112 واتّبع التوجيهات الرسمية.
أخطاء شائعة
- النظر إلى تواريخ المستندات وتواريخ الوثيقة كلٌّ على حدة بدلًا من معًا.
- اعتبار السعر المعيار الوحيد دون قراءة نطاق التغطية.
- ترك التحقّق من الدخول ومدة الاستخدام وبيانات السائق المخوَّل إلى اللحظة الأخيرة.
إشعار مهمّ: Gurbet Kasko ليست شركة تأمين. وتقوم شركة Özhedef Sigorta Aracılık Hizmetleri Limited Şirketi، المسجّلة في سجل TOBB برقم T0869-R991، بصفتها وكيل تأمين، بتقديم المعلومات وتولّي الطلبات وعروض الأسعار لأصحاب المركبات ذات اللوحات الأجنبية.
جهّز مستنداتك قبل بدء طلب أو عرض سعر؛ فالمعلومات الناقصة أو المتضاربة قد تؤخّر العملية.
Gurbet Kasko
تابعوا Gurbet Kasko على وسائل التواصل الاجتماعي
ننشر أيضاً أدلة محدثة حول المركبات ذات اللوحات الأجنبية وإجراءات التأمين والسفر إلى تركيا عبر حساباتنا الاجتماعية.
لا توجد تعليقات بعد.