دليل السفر إلى تركيا بسيارة ذات لوحة أجنبية

دليل السفر إلى تركيا بسيارة ذات لوحة أجنبية

كل ما يهمّك قبل الانطلاق في صفحة واحدة: شرط الإقامة 185 يومًا، ومدة بقاء السيارة، وأوراق المعبر الحدودي، وصلاحية رخصة القيادة، وخيارات التأمين، وما تفعله بعد الحادث، والحدود التي وضعها القانون.

📕 حمّل الدليل PDF، 42 صفحة (بالتركية) ←

1. الشرط الأساسي: الإقامة خارج تركيا

لإدخال سيارة بلوحة أجنبية إلى تركيا ضمن التسهيلات السياحية، يجب أن تكون قد أمضيت 185 يومًا على الأقل خارج البلاد خلال آخر 12 شهرًا. والعمل على متن سفينة أو المهمة المؤقتة في ورشة بناء لا يُعدّ إقامة. ويمكنك التحقق من وضعك عبر e-Devlet من خدمة «الاستعلام عن الإقامة في الخارج».

تسهيل للمتقاعدين: من تقاعد في الخارج ثم أدخل سيارة إلى تركيا لأول مرة بعد التقاعد، لا يُطلب منه شرط 185 يومًا. وإذا خرجت قبل انتهاء مدتك فلن يُطلب عند العودة أيضًا؛ ويمكن قبل انتهاء العامين الأولين بثلاثة أشهر تمديد مدة البقاء عامين إضافيين بتقديم الإشعارات اللازمة.

2. كم يمكن أن تبقى سيارتك في تركيا؟

• المواطنون المقيمون في الخارج (الوضع المعتاد): 730 يومًا (سنتان).
• الأجانب بلا إقامة: 90 يومًا في كل 180 يومًا.
• من لا يستوفي شرط 185 يومًا: قد يُمنح المقيمون في دول الاتحاد الأوروبي شهرًا واحدًا (30 يومًا).

وتجاوز المدة أو مخالفة القواعد تترتّب عليه عقوبات جدّية (انظر القسم 10).

3. ما ينبغي تجهيزه عند المعبر

• وثيقة الملكية (رخصة السيارة)
• رخصة القيادة
• جواز السفر أو الهوية (والإقامة إن وُجدت)
• تأمين ساري داخل تركيا (تحقّق من أن بطاقتك الخضراء تشمل تركيا فعلًا)

4. كم تبقى رخصتك صالحة هنا؟

• أول 6 أشهر: يمكنك القيادة برخصتك الأجنبية.
• من 6 أشهر إلى سنتين: احمل معك ترجمة تركية مصدّقة من القنصلية أو الكاتب بالعدل.
• بعد سنتين: يجب استبدالها برخصة قيادة تركية.

5. من يحقّ له القيادة؟

تحديد من يحق له قيادة السيارة يخضع لقواعد الجمارك المتعلقة بصاحب الحق والإقامة خارج تركيا والاستثناءات المحدودة. وعند وجود صاحب الحق داخل السيارة قد يُسمح بقيادتها من أشخاص مقيمين خارج تركيا، كما قد توجد استثناءات محدودة في حالات الطوارئ مع وجود صاحب الحق. وتصدر وثائق التأمين الإلزامي وكاسكو باسم صاحب الرخصة؛ والاستخدام غير المصرح به أو المخالف للقواعد قد يسبب مخاطر في مطالبات التعويض والرجوع.

6. دليل التأمين: البطاقة الخضراء، الإلزامي، التغطية الإضافية للمسؤولية، كاسكو، المساعدة على الطريق

البطاقة الخضراء وحدها قد لا تكفي. فهي تغطي ضرر الطرف الآخر فقط وضمن حدودها، ولا تدفع شيئًا عن سيارتك أنت في الحادث أو السرقة أو الحريق أو كسر الزجاج. وإذا كانت تركيا خارج نطاقها فقد لا تنفع حتى عند المعبر، لذا تحقّق من التغطية قبل السفر.

• التأمين الإلزامي: يغطي أضرار الغير ضمن الحدود المنشورة من SEDDK؛ وفي جدول 2026 يُعد مبلغ 400.000 ليرة حدّ الضرر المادي لكل مركبة، بينما تختلف حدود الضرر المادي لكل حادث وحدود العلاج والعجز والوفاة.
• تغطية إضافية للمسؤولية: وثيقة منفصلة أو ملحقة ترفع الحد لأضرار الغير فوق هذا المبلغ؛ ففي حوادث الإصابات قد تتجاوز التعويضات ملايين الليرات.
• كاسكو: قد يغطي الحوادث والسرقة والحريق والكوارث الطبيعية لسيارتك، بقبول شركة التأمين وضمن شروط الوثيقة. ويُعتمد سعر السوق في بلد التسجيل حسب إقرارك.
• المساعدة على الطريق: قد تكون عقد خدمة منفصلًا؛ ونطاقها وعدد مرات استخدامها وحدودها مذكورة في شروط الخدمة.

تتحدد مدة الوثيقة وتاريخ بدايتها بحسب نوع المنتج وقبول شركة التأمين وشروط الوثيقة الصادرة؛ وقد تتوفر خيارات قصيرة الأجل في بعض المنتجات. ويُقيَّم بدء التغطية وفق استكمال الخطوات والدفع المطلوبين وتاريخ البداية المكتوب في الوثيقة. لذلك يُفضَّل تقديم الطلب في وقت مناسب وفق خطة السفر.

7. كيف يسير الطلب وعرض السعر؟

املأ النموذج القصير، وسيجمع فريقنا العروض من شركات التأمين التي تعمل معها Özhedef Sigorta Aracılık Hizmetleri ويرسلها إليك عبر واتساب أو البريد الإلكتروني. وقد تختلف مدة إعداد العرض ومدة صلاحيته بحسب المنتج وبيانات المركبة وأنظمة شركة التأمين ومعايير التقييم الحالية. وقد تُعاد دراسة العروض المنتهية أو المتغيرة وفق قيمة المركبة وسعر الصرف والقسط وتقييم شركة التأمين الحالي.

8. ماذا تفعل بعد الحادث؟

1. اهدأ وأمّن مكان الحادث.
2. صوّر اللوحات والأضرار (ويفضَّل تسجيل مقطع فيديو قصير أيضًا).
3. انقل السيارات إلى مكان آمن بعيدًا عن حركة المرور.
4. املأ محضر الحادث ووقّعه مع جميع الأطراف.
5. صوّر رخصة السيارة ورخصة القيادة والتأمين الإلزامي ووثيقة كاسكو إن وُجدت لكل الأطراف.
6. وبعد إتمام هذه الخطوات الخمس، اتصل فورًا بممثّلك في Gurbet Kasko.

9. الإصلاح والجمارك والعودة جوًا

السيارة ذات اللوحة الأجنبية التي تتعرّض لحادث يجب إصلاحها تحت إشراف الجمارك؛ وتبديل القطع يحتاج إلى إذن جمركي، فلا تُجرِ أي عمل دونه. ويمكنك ترك السيارة في تركيا والعودة بالطائرة: إما بتسليمها إلى مديرية الجمارك (فتتوقف المدة)، أو بتقديم «تعهّد الخروج دون المركبة» عبر e-Devlet مع إقرارك بأن أحدًا لن يستخدمها.

10. الممنوعات والعقوبات

السيارة المُدخلة ضمن التسهيلات السياحية لا يجوز بيعها أو نقل ملكيتها أو تأجيرها أو إعطاؤها لغير المخوَّلين. والمخالفة قد تعني غرامة بمقدار ربع الرسوم الجمركية وإخراج السيارة من البلاد؛ وقد تستغرق إعادة إدخالها شهورًا.

التحقق من الحداثة والمصادر الرسمية

قد تتغير قواعد دخول المركبات ذات اللوحات الأجنبية إلى تركيا، ومدة البقاء، ومن يحق له القيادة، وصلاحية البطاقة الخضراء وحالة الطرق وفق التشريعات وإعلانات الجهات الرسمية ومعايير قبول شركات التأمين. لذلك ينبغي قبل السفر مراجعة المصادر الرسمية وعدم الاعتماد على دليل واحد فقط.

• وزارة التجارة التركية و المديرية العامة للجمارك: قواعد دخول وبقاء واستخدام المركبات ذات اللوحات الأجنبية.
• Türkiye Motorlu Taşıt Bürosu (TMTB): التحقق من البطاقة الخضراء ووثائق التأمين الدولي للمركبات.
• SEDDK و TSB و SBM: تشريعات التأمين وحدود التأمين المروري الإلزامي وفحوصات الوثائق والسجلات.
• Karayolları Genel Müdürlüğü (KGM) و المديرية العامة للأمن و القيادة العامة للدرك: مصادر عامة للطرق والمرور والحوادث وإجراءات الجهات المختصة.

انطلق وأنت مستعد

لنحدّد معًا التغطية المناسبة لرحلتك. الطلب مجاني وغير ملزم.

اطلب عرضًا مجانيًا ← كل الخدمات ←